1
00:00:02,203 --> 00:00:04,036
Anteriormente
sobre "El Proyecto Mindy"...
2
00:00:04,037 --> 00:00:05,326
necesito conocerla,
3
00:00:05,327 --> 00:00:06,915
porque si sigo
sintiéndome así,
4
00:00:06,916 --> 00:00:08,595
no lo sé
que puedo quedarme con Danny.
5
00:00:08,596 --> 00:00:09,927
- Entre, señora.
- Es un placer conocerte.
6
00:00:09,928 --> 00:00:12,325
- Soy el doctor Lahiri.
- Oh, hola, soy Mara.
7
00:00:12,326 --> 00:00:15,056
Oh, ¿Danny no te lo dijo?
Estamos comprometidos.
8
00:00:15,057 --> 00:00:16,753
Espero que puedas venir.
9
00:00:16,754 --> 00:00:19,251
No le has dicho a la madre
de tu hijo estás comprometido.
10
00:00:19,252 --> 00:00:20,417
No has seguido adelante.
11
00:00:22,349 --> 00:00:24,845
- ¿Qué pasó?
- Simplemente... se detuvo.
12
00:00:24,846 --> 00:00:26,244
¿Hola?
¿Hola?
13
00:00:26,245 --> 00:00:27,709
Está bien, detente.
Deja de gritar.
14
00:00:27,710 --> 00:00:29,074
Es una escuela un viernes por la noche.
15
00:00:29,075 --> 00:00:30,937
- No hay nadie aquí.
- Voy a perder mi vuelo.
16
00:00:30,939 --> 00:00:33,735
¿Alguna vez algo se puso serio?
¿Con las chicas con las que salías?
17
00:00:33,736 --> 00:00:35,367
Vuelve con ella
18
00:00:35,368 --> 00:00:36,832
Danny, ¿qué eres?
pensando en?
19
00:00:36,833 --> 00:00:42,226
Y vuelvo a
20
00:00:42,227 --> 00:00:43,492
Está bien.
21
00:00:43,493 --> 00:00:46,088
Imagínate, Mindy,
Todo este lugar era tuyo.
22
00:00:46,089 --> 00:00:49,452
Tenías todo el espacio
en el mundo para el pequeño Leo.
23
00:00:49,453 --> 00:00:51,250
Jody, no puedo permitirme este lugar.
24
00:00:51,251 --> 00:00:53,414
No, te lo compré.
25
00:00:53,415 --> 00:00:55,146
es algo normal que hacer
26
00:00:55,147 --> 00:00:58,775
para alguien podría...
posiblemente...
27
00:00:58,776 --> 00:01:00,440
estar enamorado de.
28
00:01:00,441 --> 00:01:03,770
Y vuelvo
29
00:01:03,771 --> 00:01:06,634
A negro
30
00:01:08,266 --> 00:01:11,961
Mindy.
Mindy, no me respondiste.
31
00:01:11,962 --> 00:01:14,058
Entonces, ¿qué piensas?
32
00:01:14,059 --> 00:01:15,957
- ¿Sobre lo que acabas de decir?
- Mm-hmm.
33
00:01:15,958 --> 00:01:17,189
¿O el apartamento?
34
00:01:17,190 --> 00:01:19,519
O mi toma irreverente
¿Sobre la cultura pop?
35
00:01:19,520 --> 00:01:21,384
nunca veré
los nuevos "Cazafantasmas".
36
00:01:21,385 --> 00:01:23,915
sabes lo dificil
Eso era para mí decirlo, ¿verdad?
37
00:01:23,916 --> 00:01:27,144
Kimball-Kinneys
no confieses el amor romántico.
38
00:01:27,145 --> 00:01:30,008
¿Amor familiar?
Bien.
39
00:01:30,009 --> 00:01:32,173
Amor entre un hombre
y su caballo? Seguro.
40
00:01:32,174 --> 00:01:34,770
Incluso he besado a Georgia
bandera del estado más de una vez.
41
00:01:34,771 --> 00:01:37,434
lo que dijiste
y conseguirme este apartamento
42
00:01:37,435 --> 00:01:38,665
Quiero decir, eso es lo mejor.
43
00:01:38,666 --> 00:01:40,431
que cualquiera tiene
alguna vez hecho por mí.
44
00:01:40,432 --> 00:01:42,994
Es lo más lindo que alguien
ha hecho alguna vez por nadie.
45
00:01:42,995 --> 00:01:46,258
- ¡Vaya!
- Así que gracias.
46
00:01:46,259 --> 00:01:49,155
Y honestamente,
Me siento súper atraído por ti.
47
00:01:49,156 --> 00:01:51,319
- Oh.
- Eres guapo y rudo.
48
00:01:51,320 --> 00:01:52,850
Como un leñador en una película porno.
49
00:01:52,851 --> 00:01:56,546
Genial, bueno,
Entonces al dormitorio.
50
00:01:56,547 --> 00:01:59,476
No, no.
A la puerta por ahora.
51
00:01:59,477 --> 00:02:01,374
- Oh.
- Esto es mucho.
52
00:02:01,375 --> 00:02:04,206
Y no soy particularmente
persona reflexiva o analítica,
53
00:02:04,207 --> 00:02:06,469
entonces necesito algo de tiempo.
54
00:02:06,470 --> 00:02:10,232
- Tú entiendes.
- Sí, sí, claro.
55
00:02:10,233 --> 00:02:13,029
Esperamos tanto tiempo.
¿Por qué apresurarse?
56
00:02:14,196 --> 00:02:16,858
Por primera vez,
nuestro momento es el adecuado.
57
00:02:16,859 --> 00:02:19,322
No es propio de ninguno de nosotros
tener a alguien más en nuestras vidas
58
00:02:19,323 --> 00:02:20,921
manteniéndonos separados, así que...
59
00:02:20,922 --> 00:02:22,585
- Mm-hmm.
- Bueno.
60
00:02:22,586 --> 00:02:24,184
Adiós.
61
00:02:27,548 --> 00:02:29,611
Este ha sido el día más extraño.
62
00:02:29,612 --> 00:02:31,808
Un hombre me regala un piso de arriba nuevo.
63
00:02:31,809 --> 00:02:35,571
Otro me lo da
abajo.
64
00:02:35,572 --> 00:02:38,135
Y aquí estoy,
atrapado en un triángulo amoroso...
65
00:02:38,136 --> 00:02:41,931
la más sexy de todas las formas.
66
00:02:41,932 --> 00:02:45,628
¿Jody o Danny?
¿Danny o Jody?
67
00:02:48,425 --> 00:02:50,855
Jody es gentil y amable.
68
00:02:50,856 --> 00:02:53,051
Danny es...
¿Casarse?
69
00:02:53,052 --> 00:02:54,051
¿Qué carajo...?
70
00:03:13,298 --> 00:03:15,395
Sí, sí, espera un segundo.
71
00:03:15,396 --> 00:03:17,693
¿Hola?
72
00:03:17,694 --> 00:03:19,225
¿Qué te pasa?
73
00:03:19,226 --> 00:03:21,888
Oh, tienes la invitación.
Fresco.
74
00:03:21,889 --> 00:03:24,752
¿Te vas a casar, Danny?
75
00:03:24,753 --> 00:03:27,882
Mira, puedo explicarte.
76
00:03:27,883 --> 00:03:29,581
conocí a alguien
y nos vamos a casar.
77
00:03:29,582 --> 00:03:32,010
Oye, hombre,
esa explicación apesta.
78
00:03:32,011 --> 00:03:34,409
- Sí.
-Danny Castellano.
79
00:03:34,410 --> 00:03:37,272
Estaba teniendo sexo contigo
en un ascensor hace seis horas.
80
00:03:37,273 --> 00:03:39,603
Mi boca estaba teniendo sexo contigo
Hace siete horas.
81
00:03:39,604 --> 00:03:41,367
Mira, no es mi culpa.
Estabas actuando muy dulce.
82
00:03:41,368 --> 00:03:43,165
Me tienes animado
en ese caramelo de azúcar.
83
00:03:43,166 --> 00:03:45,297
Estás vestida como Madeline
de esos libros para niños.
84
00:03:45,298 --> 00:03:46,528
No pude evitarlo.
85
00:03:46,529 --> 00:03:48,394
Ni siquiera mencionaste
esta persona Sarah antes,
86
00:03:48,395 --> 00:03:49,759
y ahora tu estas
casarse con ella?
87
00:03:49,760 --> 00:03:52,422
De verdad, tuviste mucho tiempo.
para decirme en ese ascensor.
88
00:03:52,423 --> 00:03:54,753
Sabía que estaba mal
Pero vamos, Min.
89
00:03:54,754 --> 00:03:56,119
Como si el sexo no fuera
va a pasar?
90
00:03:56,119 --> 00:03:58,416
Tu y yo en un ascensor
atrapado toda la noche?
91
00:03:58,417 --> 00:04:01,080
Lo nuestro nunca fue realmente
conversación profunda.
92
00:04:01,081 --> 00:04:03,311
Pero ahora me has convertido
en un adúltero, Danny.
93
00:04:03,312 --> 00:04:04,743
Y apenas soy un adulto.
94
00:04:04,744 --> 00:04:06,973
he hecho algunas cosas malas
en mi vida, ¿vale?
95
00:04:06,974 --> 00:04:08,505
Miento sobre mi edad.
96
00:04:08,506 --> 00:04:09,804
elijo en
la barra caliente de Whole Foods.
97
00:04:09,805 --> 00:04:11,169
A veces estornudo en él.
98
00:04:11,170 --> 00:04:14,132
Una vez le quité un broche
una mujer muerta en un funeral, ¿vale?
99
00:04:14,133 --> 00:04:20,120
Pero no soy adúltero.
100
00:04:20,127 --> 00:04:22,223
Lo lamento.
101
00:04:22,224 --> 00:04:26,286
Lo siento mucho.
102
00:04:26,287 --> 00:04:27,651
Bueno, ¿quién es ella?
103
00:04:27,652 --> 00:04:30,748
Su nombre es Sara,
y ella trabaja en mi práctica,
104
00:04:30,749 --> 00:04:34,324
y empezamos a salir
hace unos meses,
105
00:04:35,544 --> 00:04:37,307
y se puso serio.
106
00:04:37,308 --> 00:04:39,705
Eso es muy rápido.
107
00:04:39,706 --> 00:04:40,837
estaba embarazada de siete meses,
108
00:04:40,838 --> 00:04:42,302
y no quisiste
para proponerme.
109
00:04:42,303 --> 00:04:43,534
Y entonces realmente quise
casarme contigo,
110
00:04:43,535 --> 00:04:44,533
y arruinaste mi vida.
111
00:04:44,534 --> 00:04:45,766
- ¿Arruiné tu vida?
- Sí.
112
00:04:45,767 --> 00:04:46,930
te di un hermoso hijo
113
00:04:46,931 --> 00:04:50,560
y material para masturbarse
para toda la vida.
114
00:04:50,561 --> 00:04:52,059
¿El anillo es enorme?
115
00:04:52,060 --> 00:04:54,689
No tan grande como el tuyo
si eso es lo que preguntas.
116
00:04:54,690 --> 00:04:55,688
Je-je-je-je.
117
00:04:55,689 --> 00:04:58,319
Dios mío, ¿qué me pasa?
118
00:04:58,320 --> 00:04:59,550
¿Qué me pasa?
119
00:04:59,551 --> 00:05:02,048
tengo que decirle a sarah
y cancelar esta boda.
120
00:05:02,049 --> 00:05:03,746
Creo que decirle a Sarah
es la decisión correcta.
121
00:05:03,747 --> 00:05:05,577
Sí. Tienes razón.
Se lo diré esta noche.
122
00:05:05,578 --> 00:05:06,943
Bien.
123
00:05:11,006 --> 00:05:14,834
Entonces está arreglado.
124
00:05:14,835 --> 00:05:18,197
Voy a decirle.
125
00:05:18,198 --> 00:05:20,428
Pero ya que ambos estamos aquí
126
00:05:20,429 --> 00:05:23,192
y es básicamente
el mismo dia...
127
00:05:26,622 --> 00:05:28,819
Quiero decir, te dije
todo
128
00:05:28,820 --> 00:05:30,517
que necesitaba decirte.
129
00:05:30,518 --> 00:05:32,948
y no he tomado
una ducha todavía, así que...
130
00:05:32,949 --> 00:05:34,579
Y desde un punto de vista religioso,
131
00:05:34,580 --> 00:05:36,644
simplemente estaríamos a cuestas
sobre el primer pecado.
132
00:05:36,645 --> 00:05:37,942
Mmm.
133
00:05:37,943 --> 00:05:39,873
- ¿Bien?
- Mmm.
134
00:05:44,537 --> 00:05:46,233
Mm, espera, espera, oye, oye.
135
00:05:46,234 --> 00:05:47,232
- ¿Qué?
- Ey.
136
00:05:47,233 --> 00:05:48,298
- ¿Qué?
- Deja de ser sexy.
137
00:05:48,299 --> 00:05:49,730
- ¿Bueno?
- No estoy siendo sexy.
138
00:05:49,731 --> 00:05:51,695
A los dioses hindúes no les gusta el adulterio,
139
00:05:51,696 --> 00:05:53,459
y quiero reencarnar
como algo genial,
140
00:05:53,460 --> 00:05:54,692
como una mariquita o un auto de carreras.
141
00:05:54,693 --> 00:05:56,057
Ya estoy sobre hielo fino.
142
00:05:56,058 --> 00:05:58,587
solo llámame
cuando hayas hablado con Sarah.
143
00:05:58,588 --> 00:06:01,251
Anda tu.
Hablaré con Sara.
144
00:06:01,252 --> 00:06:02,883
- Ponte al día más tarde.
- Continuará.
145
00:06:02,884 --> 00:06:08,044
- Bueno. Adiós.
- Adiós.
146
00:06:08,045 --> 00:06:09,342
Adiós.
Voy a ir.
147
00:06:09,343 --> 00:06:10,740
Está bien, estás seguro
no quieres simplemente...
148
00:06:10,741 --> 00:06:11,940
- Me voy.
- ¿Quieres quedarte?
149
00:06:11,941 --> 00:06:13,005
- Bueno.
- ¿Te vas a ir ahora?
150
00:06:13,006 --> 00:06:14,470
- No, no, no.
- Deberías irte.
151
00:06:14,471 --> 00:06:15,735
deberías irte,
y luego te encontraré
152
00:06:15,736 --> 00:06:17,500
una vez hablé con Sarah,
que será esta noche.
153
00:06:17,501 --> 00:06:19,864
- Encantado de verte.
- Qué bueno verte.
154
00:06:22,828 --> 00:06:24,593
Está bien. Gran día.
155
00:06:24,594 --> 00:06:26,125
Decidir de quién estoy enamorado
156
00:06:26,126 --> 00:06:28,554
y convencer a todos
Pasé el fin de semana en Miami.
157
00:06:31,952 --> 00:06:34,515
¿Alguien confirmó su asistencia?
¿A la boda del Dr. C?
158
00:06:34,516 --> 00:06:36,546
Hice.
Lo entregué en mano.
159
00:06:36,547 --> 00:06:37,845
Es simplemente más personal.
160
00:06:37,846 --> 00:06:39,044
Además, puedo quedarme con un sello.
161
00:06:39,045 --> 00:06:40,110
¿Danny se va a casar?
162
00:06:40,111 --> 00:06:41,208
No recibí una invitación.
163
00:06:41,209 --> 00:06:42,873
- ¿Estabas invitada, Colette?
- Sí.
164
00:06:42,874 --> 00:06:44,571
Pero no estoy tratando de conseguir
con su bebé mamá.
165
00:06:44,572 --> 00:06:45,870
Pero podría.
166
00:06:45,871 --> 00:06:47,867
Tal vez use el sobre
escribir al Dr. C
167
00:06:47,868 --> 00:06:49,765
y decirle lo emocionado que estoy
sobre la boda.
168
00:06:49,766 --> 00:06:52,229
¿te sientes
¿Alguna lealtad hacia Mindy?
169
00:06:52,230 --> 00:06:54,159
ella va a estar devastada
por esta noticia.
170
00:06:54,161 --> 00:06:55,559
entonces no vas a ir
a la boda?
171
00:06:55,560 --> 00:06:56,758
Sí, obviamente, voy.
172
00:06:56,759 --> 00:06:58,090
Nunca me invitan a nada.
173
00:06:58,091 --> 00:07:00,021
me rechazaron
por el club de cumpleaños de Chili.
174
00:07:00,022 --> 00:07:02,552
Es solo,
Me siento muy mal por ella, Tamra.
175
00:07:02,553 --> 00:07:04,217
Para que quede claro, no es lo suficientemente malo.
176
00:07:04,218 --> 00:07:05,315
no ir a la boda.
177
00:07:05,316 --> 00:07:06,448
Hola a todos.
178
00:07:06,449 --> 00:07:08,080
De regreso de Miami,
179
00:07:08,081 --> 00:07:12,875
como lo demuestra mi 100% oficial
Camiseta de Dan Marino Dolphins.
180
00:07:12,876 --> 00:07:15,605
Espera, pero esta etiqueta dice
"Deportes de Nueva York".
181
00:07:15,606 --> 00:07:16,704
Es una cadena nacional.
182
00:07:16,705 --> 00:07:18,135
Ya sabes,
Podría haber uno en Miami.
183
00:07:18,136 --> 00:07:19,234
Nunca he estado más convencido
184
00:07:19,235 --> 00:07:20,266
de cualquier cosa en mi vida.
185
00:07:20,267 --> 00:07:21,698
Basta ya del viaje a Miami
186
00:07:21,699 --> 00:07:22,864
que definitivamente seguí.
187
00:07:22,865 --> 00:07:24,162
¿Qué está pasando contigo?
188
00:07:24,163 --> 00:07:25,660
¿La gente pequeña?
Quiero saber.
189
00:07:25,661 --> 00:07:26,925
Beverly.
190
00:07:26,926 --> 00:07:28,824
Todos están muy preocupados
lo vas a perder
191
00:07:28,825 --> 00:07:31,254
porque el Dr. C
casarse con una mujer blanca.
192
00:07:31,255 --> 00:07:33,285
Estoy emocionado por la boda.
193
00:07:33,286 --> 00:07:35,051
- Incluso a ti te invitaron.
- Sí.
194
00:07:35,052 --> 00:07:38,047
estoy leyendo un poema
Por Pablo Neruder.
195
00:07:38,048 --> 00:07:39,213
Vale, bueno, ¿saben qué, chicos?
196
00:07:39,214 --> 00:07:40,477
Eso es ridículo.
197
00:07:40,478 --> 00:07:42,375
Quiero decir, por supuesto, estaba
un poco sorprendido al principio
198
00:07:42,376 --> 00:07:45,639
cuando lo escuché, pero ¿sabes qué?
Faltan meses para la boda.
199
00:07:45,640 --> 00:07:47,104
quien sabe
¿Si siquiera va a suceder?
200
00:07:47,105 --> 00:07:48,436
Uh, será mejor que suceda.
201
00:07:48,437 --> 00:07:51,366
Acabo de gastar $2000
en un esmoquin que no puedo permitirme
202
00:07:51,367 --> 00:07:52,631
esa no es mi talla.
203
00:07:52,632 --> 00:07:54,663
desearía que lo hicieras
mejores decisiones financieras.
204
00:07:54,664 --> 00:07:55,894
¿Qué mejor decisión hay?
205
00:07:55,895 --> 00:07:58,659
que $2,000
¿Esmoquin de pana marrón?
206
00:07:58,660 --> 00:08:01,089
Lo siento...
hola?
207
00:08:01,090 --> 00:08:02,388
Ah.
208
00:08:02,389 --> 00:08:03,719
Bueno.
Bueno, ¿saben qué, chicos?
209
00:08:03,720 --> 00:08:05,951
estoy muy feliz
con mi vida personal ahora mismo,
210
00:08:05,952 --> 00:08:07,482
así que voy a empezar mi día.
211
00:08:15,475 --> 00:08:17,172
¡Maldita sea, Jody!
212
00:08:17,173 --> 00:08:20,468
¡Tienes al Dr. L enganchado!
213
00:08:20,469 --> 00:08:22,267
¡Puaj!
Ella te estaba sonriendo.
214
00:08:22,268 --> 00:08:24,198
- Todos con los ojos saltones.
- Ella lo era.
215
00:08:24,199 --> 00:08:25,762
Ustedes este fin de semana,
Apuesto que serán como,
216
00:08:25,763 --> 00:08:27,760
- "Uh... uh-uh."
- Oh.
217
00:08:27,761 --> 00:08:28,793
- "Uh-uh-uh".
- Está bien.
218
00:08:28,794 --> 00:08:30,957
Ahí mismo. Como, "Bam".
Como, "Bam".
219
00:08:30,958 --> 00:08:31,956
¿Cómo qué?
220
00:08:31,957 --> 00:08:33,788
- ¿Cómo qué?
- Bueno. Colette.
221
00:08:33,789 --> 00:08:35,253
Oh, no puedo entender...
222
00:08:35,254 --> 00:08:37,750
Sabes lo que he dicho
sobre tus pantomimas eróticas.
223
00:08:37,751 --> 00:08:39,448
Aunque ella estaba muy sonriente,
¿no era ella?
224
00:08:39,449 --> 00:08:40,713
Mmmm.
225
00:08:40,714 --> 00:08:42,545
Pensé que ella me estaba dando
ojos de masa.
226
00:08:42,546 --> 00:08:44,976
Ya sabes, el camino
ella mira la masa para galletas.
227
00:08:44,977 --> 00:08:47,240
Cuando me dijiste por primera vez
que le compraste un apartamento al Dr. L,
228
00:08:47,241 --> 00:08:50,137
Yo estaba como, "Eso es realmente
sediento y castrante."
229
00:08:50,138 --> 00:08:51,868
- ¿Sediento?
- Pero funcionó.
230
00:08:51,869 --> 00:08:54,232
Así que apoyos, hermano.
¿Qué sigue?
231
00:08:54,233 --> 00:08:55,930
Bueno, estoy usando el clásico.
232
00:08:55,931 --> 00:08:58,028
Kimball-Kinney
técnica de seducción...
233
00:08:58,029 --> 00:09:00,126
calentar a una mujer
con un gesto romántico,
234
00:09:00,127 --> 00:09:01,125
luego retroceda.
235
00:09:01,126 --> 00:09:02,224
Déjalo hervir a fuego lento.
236
00:09:02,225 --> 00:09:03,589
También sirve para sopa.
237
00:09:03,590 --> 00:09:05,754
- Estoy muy orgulloso de ti, hermano mayor.
- Gracias.
238
00:09:05,755 --> 00:09:08,617
Para ser sincero,
Me estaba preocupando por ti.
239
00:09:08,618 --> 00:09:10,681
Pensé que podrías matar
a ti mismo fuera de la soledad.
240
00:09:10,682 --> 00:09:11,747
Ay dios mío.
241
00:09:11,748 --> 00:09:12,946
Ya sabes,
como todos nuestros tíos.
242
00:09:12,947 --> 00:09:15,876
Bueno, bueno
Entonces soy feliz.
243
00:09:15,877 --> 00:09:17,174
Estoy tan aliviado.
244
00:09:17,175 --> 00:09:18,839
voy a llamar
el jardinero.
245
00:09:18,840 --> 00:09:21,037
le voy a decir
para sellar ese mausoleo.
246
00:09:21,038 --> 00:09:22,069
No lo necesitamos.
247
00:09:22,070 --> 00:09:24,733
Bueno.
248
00:09:24,734 --> 00:09:28,296
Ah, Jody.
Justo ahí.
249
00:09:30,295 --> 00:09:32,491
Tamra, estoy emocionada.
que te voy a enseñar
250
00:09:32,492 --> 00:09:33,955
este software de facturación médica.
251
00:09:33,957 --> 00:09:35,655
Hace procesamiento de facturas.
252
00:09:35,656 --> 00:09:37,752
tan fácil como cepillarse
un insulto dañino.
253
00:09:40,550 --> 00:09:42,181
Shulman y amp; Asociados.
Esta es Tamra.
254
00:09:42,182 --> 00:09:43,546
Gracias a Dios que llamaste.
255
00:09:43,547 --> 00:09:46,443
Este es el Dr. Lionel Green.
de Bleeker Quaker.
256
00:09:46,444 --> 00:09:49,540
La escuela de Leo.
Necesito hablar con Mindy Lahiri.
257
00:09:49,541 --> 00:09:52,370
Oh, ella tomó un entero
"Vanity Fair" en el baño.
258
00:09:52,371 --> 00:09:53,934
Será un minuto.
259
00:09:53,936 --> 00:09:55,666
Pero me encantaría hablar.
260
00:09:55,667 --> 00:09:58,264
Mi jefe me está mostrando un manual.
261
00:09:58,265 --> 00:10:01,260
"Pulsa F3 para automatizar
la presentación del código médico."
262
00:10:01,261 --> 00:10:02,492
- Oh sí.
- Es poesía.
263
00:10:02,493 --> 00:10:03,625
Esto es en lo que respecta
264
00:10:03,626 --> 00:10:05,789
al Dr. Lahiri y al Dr. Castellano
265
00:10:05,790 --> 00:10:08,519
estar encerrado en nuestro ascensor
el viernes por la noche.
266
00:10:08,520 --> 00:10:12,182
No, ¿el viernes por la noche?
Ella estuvo en Miami el viernes...
267
00:10:12,183 --> 00:10:13,447
ella me dijo
ella vio un manatí
268
00:10:13,448 --> 00:10:15,012
pero usé demasiados detalles
para describirlo,
269
00:10:15,013 --> 00:10:16,310
como si fuera falso,
270
00:10:16,311 --> 00:10:19,107
hablando de "Él midió
Hasta 4 metros de largo."
271
00:10:19,108 --> 00:10:20,540
N-no puedo hablar de eso,
272
00:10:20,541 --> 00:10:22,471
pero ella estuvo aquí el viernes,
273
00:10:22,472 --> 00:10:25,734
y nuestros abogados me han asesorado
para extender nuestras disculpas
274
00:10:25,735 --> 00:10:28,132
sin admitir
cualquier culpabilidad,
275
00:10:28,133 --> 00:10:32,893
que ahora he hecho.
Adiós.
276
00:10:38,255 --> 00:10:39,753
Hola, Tamra.
277
00:10:39,754 --> 00:10:41,218
¿Cuál es el nombre del Dr. L?
278
00:10:41,219 --> 00:10:43,348
voy a necesitar saberlo
si se convierte en mi cuñada.
279
00:10:43,349 --> 00:10:44,648
No sé.
280
00:10:44,649 --> 00:10:46,112
Y no creo
tienes que preocuparte por eso,
281
00:10:46,113 --> 00:10:47,944
porque no creo que ella sea
Será tu cuñada.
282
00:10:47,945 --> 00:10:50,341
¿Qué?
Oh, ¿porque está bronceada?
283
00:10:50,342 --> 00:10:53,271
Está bien. mi papi
La otra familia también está bronceada, así que...
284
00:10:53,272 --> 00:10:56,068
No. Es porque el Dr. L y el Dr. C
285
00:10:56,069 --> 00:10:57,667
Nos juntamos este fin de semana.
286
00:10:57,668 --> 00:10:59,664
Pfff. De ninguna manera.
Ella estaba en Miami.
287
00:10:59,665 --> 00:11:01,762
¿No viste?
¿La camiseta de los Dolphins?
288
00:11:01,763 --> 00:11:03,560
Bueno, ¿qué pasa con
La principal vocación de Leo
289
00:11:03,561 --> 00:11:06,523
y diciendo que el Dr. L y el Dr. C
estaban atrapados en un ascensor
290
00:11:06,524 --> 00:11:07,888
¿Todo el viernes por la noche?
291
00:11:07,889 --> 00:11:10,053
¿Por qué se conectaría con el Dr. C?
292
00:11:10,054 --> 00:11:11,751
cuando ella esta enamorada
con mi hermano?
293
00:11:11,752 --> 00:11:13,450
¿Y quién no lo sería?
294
00:11:13,451 --> 00:11:15,181
Es rudo.
295
00:11:15,182 --> 00:11:17,545
el tiene un piso
pero trasero musculoso
296
00:11:17,546 --> 00:11:19,942
y la nuez de Adán más afilada
en el juego.
297
00:11:19,943 --> 00:11:22,740
- He visto mejores.
- ¿Cómo te atreves?
298
00:11:22,741 --> 00:11:25,004
Muy bien, vamos.
Vamos a esa escuela...
299
00:11:25,005 --> 00:11:26,902
- Sí.
- Donde te demostraré que estás equivocado
300
00:11:26,903 --> 00:11:28,566
por primera vez
en nuestra amistad.
301
00:11:28,567 --> 00:11:30,165
Puaj.
302
00:11:30,166 --> 00:11:31,963
Morgan, ¿por qué no lo haces?
¿Usas tu bata médica?
303
00:11:31,964 --> 00:11:34,194
tengo que estirar mi esmoquin
para la boda para poder sentarme.
304
00:11:34,195 --> 00:11:35,392
Puedo ver todo.
305
00:11:35,393 --> 00:11:37,224
- No sé qué decirte.
- Oye, oye.
306
00:11:37,225 --> 00:11:38,989
estoy tratando de facturar
este paciente tuyo,
307
00:11:38,990 --> 00:11:40,421
pero su seguro
no viene.
308
00:11:40,422 --> 00:11:42,352
Fue muy frustrante,
así que voy a necesitar
309
00:11:42,353 --> 00:11:44,683
una receta para marihuana
por mi ansiedad.
310
00:11:44,684 --> 00:11:45,981
Porque...
311
00:11:45,982 --> 00:11:47,513
Bien, buen intento, amigo.
312
00:11:47,514 --> 00:11:49,344
consideraría una receta
para Adderall, pero eso es todo.
313
00:11:49,345 --> 00:11:50,376
¿Adderall?
314
00:11:50,377 --> 00:11:51,676
lo que piensas
Estoy tratando de hacer, mujer,
315
00:11:51,677 --> 00:11:52,707
terminar mi tesis?
316
00:11:52,708 --> 00:11:54,040
Sal de aquí.
317
00:11:54,041 --> 00:11:56,404
Oh, recuerdo a este paciente.
318
00:11:56,405 --> 00:11:59,100
Mara Ashburn, era rara.
Me gustó un poco.
319
00:11:59,101 --> 00:12:00,333
Para el seguro, ella acaba de escribir:
320
00:12:00,334 --> 00:12:03,296
"Obamacare,
1600 Avenida Pensilvania."
321
00:12:03,297 --> 00:12:04,861
Eso es bastante extraño.
322
00:12:04,862 --> 00:12:07,059
Es como si ella lo hubiera inventado.
323
00:12:07,060 --> 00:12:08,424
No sé.
324
00:12:08,425 --> 00:12:09,856
Mmm.
325
00:12:11,488 --> 00:12:14,218
Vaya.
326
00:12:14,219 --> 00:12:16,016
Ay dios mío.
327
00:12:16,017 --> 00:12:17,215
Eso es raro.
328
00:12:17,216 --> 00:12:19,646
Mi paciente tiene exactamente
la misma letra
329
00:12:19,647 --> 00:12:22,209
como quien escribió esta tarjeta de confirmación de asistencia
para la boda de danny.
330
00:12:22,210 --> 00:12:23,674
Yo no... yo no...
No lo veo.
331
00:12:23,675 --> 00:12:25,373
Es una letra diferente.
¿Sabes que?
332
00:12:25,374 --> 00:12:27,004
creo que en realidad
Tu vista está empeorando.
333
00:12:27,005 --> 00:12:28,336
Tal vez la diabetes
finalmente lo reclamó.
334
00:12:28,337 --> 00:12:29,668
Sabes que,
déjame manejar esto por ti.
335
00:12:29,669 --> 00:12:32,199
No, no, no.
Morgan, es exactamente lo mismo.
336
00:12:32,200 --> 00:12:35,794
Mara Ashburn.
Sara Branum.
337
00:12:35,795 --> 00:12:38,325
Mara Ashburn. Sara Branum.
338
00:12:38,326 --> 00:12:39,690
Son tan diferentes, lo sé.
339
00:12:39,691 --> 00:12:42,387
Es como Morgan y Gorman.
340
00:12:42,388 --> 00:12:44,519
¡Dios mío, eso es todo!
341
00:12:44,520 --> 00:12:49,413
Morgan, Mara Ashburn es
un bananagrama para Sarah Branum.
342
00:12:49,414 --> 00:12:51,604
La prometida de Danny es mi paciente.
343
00:12:56,241 --> 00:12:58,470
Entonces vino la prometida de Danny.
¿Verme con un nombre falso?
344
00:12:58,471 --> 00:12:59,835
¿Por qué diablos haría eso?
345
00:12:59,836 --> 00:13:01,134
No creo que sea tan raro.
346
00:13:01,135 --> 00:13:02,600
- ¿Sabes qué es raro?
- ¿Eh?
347
00:13:02,601 --> 00:13:04,531
Recientemente supe que he estado
usando mi ropa interior al revés
348
00:13:04,532 --> 00:13:05,729
toda mi vida.
349
00:13:05,730 --> 00:13:08,526
Pensé que la hendidura
Era una chimenea de pedos.
350
00:13:08,527 --> 00:13:10,357
Esto es aterrador.
Ella me va a matar.
351
00:13:10,358 --> 00:13:11,389
¿Y sabes qué?
352
00:13:11,390 --> 00:13:12,988
voy a ser la tercera temporada
de "Serie".
353
00:13:12,989 --> 00:13:14,520
Y la peor parte es,
nadie va a escuchar,
354
00:13:14,521 --> 00:13:15,818
Porque la segunda temporada fue muy aburrida.
355
00:13:15,819 --> 00:13:17,116
Voy a llamar a la policía.
356
00:13:17,117 --> 00:13:19,381
¡No, espera!
Detener. Esperar. Detener.
357
00:13:19,382 --> 00:13:21,579
Fui yo.
358
00:13:21,580 --> 00:13:24,143
yo soy el que trajo
La prometida del Dr. C en la oficina.
359
00:13:24,144 --> 00:13:27,939
¿Qué?
¿Por qué harías eso?
360
00:13:27,940 --> 00:13:29,138
¡El doctor Reed también lo sabía!
361
00:13:29,139 --> 00:13:32,100
Oh, estás en
por el pellizco de su vida.
362
00:13:32,101 --> 00:13:33,532
No, sólo escucha...
¡Ah! ¡Dios mío!
363
00:13:33,533 --> 00:13:35,564
- ¡Ven conmigo! ¡Venga conmigo!
- Espera, espera, despacio, despacio, despacio.
364
00:13:39,561 --> 00:13:40,791
¡Ey!
365
00:13:40,792 --> 00:13:41,957
Konnichiwa.
366
00:13:41,958 --> 00:13:43,755
Estoy pintando un abanico japonés.
367
00:13:43,756 --> 00:13:46,252
"Kioto
en la temporada de los cerezos en flor."
368
00:13:46,253 --> 00:13:48,550
- ¡Estoy enojado contigo!
- ¡No, no, no! ¡Detener! ¡Detener!
369
00:13:48,551 --> 00:13:52,479
¿Cómo pudiste Morgan y tú no
¿Dime que Danny estaba comprometido?
370
00:13:52,480 --> 00:13:55,708
H-H-Espera.
Queríamos hacerlo.
371
00:13:55,709 --> 00:13:57,940
Pero Sarah nos hizo prometerle
que no lo haríamos,
372
00:13:57,941 --> 00:14:00,503
Está bien, y ella sólo...
ella es tan dulce y bonita,
373
00:14:00,504 --> 00:14:01,936
y yo solo... yo...
374
00:14:01,937 --> 00:14:03,600
entiendo por qué
El Dr. C está enamorado de ella.
375
00:14:03,601 --> 00:14:05,299
¿Sarah es bonita?
¿Sarah es bonita?
376
00:14:05,300 --> 00:14:07,363
- ¡Nadie es bonita excepto yo!
- ¡Ey! ¡Ey!
377
00:14:07,364 --> 00:14:09,561
- Cuidado con el aficionado.
- ¿En qué estaban pensando ustedes dos?
378
00:14:09,562 --> 00:14:11,225
Hicimos lo que pensamos que era mejor.
379
00:14:11,226 --> 00:14:13,589
Sarah estaba convencida de que tú
Era un robot sexual glamoroso.
380
00:14:13,590 --> 00:14:15,355
y que estabas a punto
para estar con Danny.
381
00:14:15,356 --> 00:14:16,354
¿Cómo soy glamorosa?
382
00:14:16,355 --> 00:14:18,085
un caballo de policia
Lamí mi cabello hoy.
383
00:14:18,086 --> 00:14:20,016
¡Exactamente! Nosotros simplemente...
Tuvimos que mostrarle
384
00:14:20,017 --> 00:14:22,679
¡Qué sencillo y nada amenazador!
lo eres.
385
00:14:22,680 --> 00:14:24,412
Y mira, por cierto, mientras
como no pasa nada
386
00:14:24,413 --> 00:14:26,410
contigo y el Dr. C,
no importa
387
00:14:26,411 --> 00:14:28,441
Sí, por supuesto que nada.
pasando conmigo y con Danny.
388
00:14:28,442 --> 00:14:30,372
Quiero decir, eso sería una locura.
389
00:14:30,373 --> 00:14:33,002
Somos del Doctor Lahiri
asesor legal.
390
00:14:33,003 --> 00:14:35,033
una mujer de color
fue encarcelado falsamente
391
00:14:35,034 --> 00:14:37,164
en tu ascensor arruinado
durante una noche entera.
392
00:14:37,165 --> 00:14:39,362
Ella no tenía comida.
Ella no tenía agua.
393
00:14:39,363 --> 00:14:40,961
Ella no tenía dignidad.
394
00:14:40,962 --> 00:14:43,058
esto podría ser
una demanda de 50 millones de dólares
395
00:14:43,059 --> 00:14:44,390
y una mala reseña de Yelp.
396
00:14:44,391 --> 00:14:45,789
Oh, no.
397
00:14:45,790 --> 00:14:48,019
Esto es peor que cuando
Hicimos que Robert Durst leyera
398
00:14:48,020 --> 00:14:50,017
de su libro infantil.
399
00:14:50,018 --> 00:14:52,348
Puaj.
Hemos estado haciendo esto durante horas.
400
00:14:52,349 --> 00:14:53,613
No hay nada aquí.
401
00:14:53,614 --> 00:14:57,676
Espera, ¿Danny se está desnudando?
Presiona Reproducir.
402
00:14:57,677 --> 00:14:59,174
Vaya.
Sólo está orinando.
403
00:14:59,175 --> 00:15:00,839
El Dr. C es tan normal.
404
00:15:00,840 --> 00:15:02,571
Esto es muy aburrido.
405
00:15:02,572 --> 00:15:04,701
Pensé con seguridad
se conectaron.
406
00:15:04,702 --> 00:15:06,400
¿Ves, Tamra?
Te dije.
407
00:15:06,401 --> 00:15:09,197
No pasó nada.
408
00:15:09,198 --> 00:15:11,061
¿Por qué pones esa cara?
409
00:15:11,062 --> 00:15:15,290
Ese es tu "ooh,
"Esa es una cara desagradable".
410
00:15:15,291 --> 00:15:18,021
¡Oh, eso es desagradable!
411
00:15:18,022 --> 00:15:20,518
¡No! ¡No!
412
00:15:20,519 --> 00:15:22,350
¡Haz que se detenga!
413
00:15:23,450 --> 00:15:24,714
Jody.
414
00:15:24,715 --> 00:15:26,645
¿Qué haces cuando sientes?
¿culpable de algo?
415
00:15:26,646 --> 00:15:30,108
Bueno, normalmente solo hago donaciones
a la NAACP.
416
00:15:30,109 --> 00:15:31,839
¿Por qué lo preguntas?
417
00:15:31,840 --> 00:15:33,271
No hay motivo, solo...
418
00:15:33,272 --> 00:15:34,836
he gastado tanto
de mi vida pensando
419
00:15:34,837 --> 00:15:37,633
que yo era el protagonista
en mi propia película
420
00:15:37,634 --> 00:15:39,597
que nunca paré
pensar que tal vez
421
00:15:39,598 --> 00:15:41,296
yo soy el villano
en el de otra persona.
422
00:15:41,297 --> 00:15:44,792
Bueno, ciertamente no lo eres
La villana de mi película, Mindy.
423
00:15:44,793 --> 00:15:47,057
tu eres el divertido
segundo protagonista étnico,
424
00:15:47,058 --> 00:15:49,653
como ese maravilloso chico oriental
en "Templo Maldito".
425
00:15:49,654 --> 00:15:51,851
- ¿Enano?
- Gracioso.
426
00:15:51,852 --> 00:15:53,317
Obviamente soy ese sacerdote indio.
427
00:15:53,318 --> 00:15:54,481
quien le arranca el corazón al chico.
428
00:15:54,482 --> 00:15:56,513
Genial, ahora tengo hambre de corazón.
429
00:15:56,514 --> 00:15:58,444
No, en realidad estoy...
No estoy hablando de ti.
430
00:15:58,445 --> 00:15:59,610
Estoy hablando de Danny.
431
00:15:59,611 --> 00:16:01,107
Oh, hiciste todo lo que pudiste
432
00:16:01,108 --> 00:16:02,340
para que esa relación funcione.
433
00:16:02,341 --> 00:16:03,672
Incluso tuviste un bebé.
434
00:16:03,673 --> 00:16:05,935
Y eso normalmente hace que las cosas
durar un par de años más.
435
00:16:05,936 --> 00:16:07,135
Adivina qué.
436
00:16:07,136 --> 00:16:09,199
Resulta que el Dr. L.
No estaba en Miami en absoluto.
437
00:16:09,200 --> 00:16:12,296
Estaba demasiado ocupada liándose
con el Dr. C en un ascensor.
438
00:16:12,297 --> 00:16:13,461
Levántate, Jody.
439
00:16:13,462 --> 00:16:16,092
estas sentado
junto a un destructor de hogares.
440
00:16:21,705 --> 00:16:23,384
Todos, relájense.
441
00:16:23,385 --> 00:16:25,482
No sabía que Danny era
comprometido cuando me acosté con él.
442
00:16:25,483 --> 00:16:26,913
bastante decepcionante,
si mi amigo?
443
00:16:26,914 --> 00:16:29,243
nunca me conectaría
con el doctor c.
444
00:16:29,245 --> 00:16:30,509
Lo abrazaría toda la noche
445
00:16:30,510 --> 00:16:32,041
besa esa frente pequeña.
446
00:16:32,042 --> 00:16:33,740
Oh, qué momento lo pasaríamos.
447
00:16:33,741 --> 00:16:35,105
Oye, ¿quién hizo esa ayuda?
decir eso?
448
00:16:35,106 --> 00:16:37,636
- No sé.
- Y Jody nunca te perdonará.
449
00:16:37,637 --> 00:16:39,634
Lleva rencor a la tumba.
450
00:16:41,466 --> 00:16:43,895
Siguiendo las estrictas leyes
de la moralidad sureña,
451
00:16:43,896 --> 00:16:46,492
que están orgullosamente grabados
en piedra fuera del palacio de justicia,
452
00:16:46,493 --> 00:16:48,057
Mindy no ha hecho nada malo.
453
00:16:48,058 --> 00:16:50,055
ella no estaba consciente
que había comprado este apartamento
454
00:16:50,056 --> 00:16:52,319
ante su inocente
Coqueteo en el ascensor.
455
00:16:52,320 --> 00:16:54,484
Gracias Jodi.
¿Verás?
456
00:16:54,485 --> 00:16:56,349
soy irreprochable,
por lo que probablemente
457
00:16:56,350 --> 00:16:57,780
la primera vez
en toda mi vida.
458
00:16:57,781 --> 00:16:59,645
pero estábamos
Voy a avergonzarla.
459
00:16:59,646 --> 00:17:03,541
¿A quién podemos avergonzar ahora?
460
00:17:03,542 --> 00:17:05,106
¿Sí?
461
00:17:05,107 --> 00:17:07,936
Hola, doctor L.
Necesito que firmes algo.
462
00:17:07,937 --> 00:17:10,434
- Bueno.
- Un préstamo de barco para mí.
463
00:17:10,435 --> 00:17:14,270
Uf, bien.
Pero no hundas este.
464
00:17:15,687 --> 00:17:18,382
Entonces, ¿cuál elegirás?
465
00:17:18,383 --> 00:17:20,880
No sé.
McDonald's.
466
00:17:20,881 --> 00:17:23,177
McNugs de diez piezas.
Cuarto de libra con queso.
467
00:17:23,178 --> 00:17:24,208
Gran Mac.
468
00:17:24,210 --> 00:17:25,708
La verdad es,
Probablemente conseguiré los tres.
469
00:17:25,709 --> 00:17:28,871
No, ¿Dr. K o Dr. C?
470
00:17:28,872 --> 00:17:31,435
Creo que esos son sus nombres.
471
00:17:31,436 --> 00:17:34,499
Bueno, es una buena pregunta.
Beverly.
472
00:17:34,500 --> 00:17:36,629
Danny tiene más sentido.
Sabes, me preocupo por él.
473
00:17:36,630 --> 00:17:38,893
Tenemos un hijo.
Nuestra vida sexual es genial.
474
00:17:38,894 --> 00:17:42,124
Y eso es lo más importante.
cosa en la vida.
475
00:17:42,125 --> 00:17:44,488
Excepto...
durmió conmigo
476
00:17:44,489 --> 00:17:46,419
y ni siquiera me dijo
estaba comprometido.
477
00:17:46,420 --> 00:17:48,750
Además, rompimos por una razón.
478
00:17:48,751 --> 00:17:50,981
Excelente.
Dr. K lo es.
479
00:17:50,982 --> 00:17:52,579
Tiene una salchicha enorme.
480
00:17:52,580 --> 00:17:54,244
Sí, me gusta mucho Jody.
481
00:17:54,245 --> 00:17:55,676
Es un buen amigo.
482
00:17:55,677 --> 00:17:57,074
y el es un gran
socio comercial,
483
00:17:57,075 --> 00:18:00,604
pero honestamente,
No siento una chispa con él.
484
00:18:00,605 --> 00:18:02,269
Bueno, necesitas una chispa.
485
00:18:02,270 --> 00:18:04,099
Eso es lo que me mantuvo
y Bernie Sanders
486
00:18:04,101 --> 00:18:07,030
juntos por tanto tiempo
cuando vivíamos en Moscú.
487
00:18:07,031 --> 00:18:09,561
Esperar.
¿Estás diciendo que no elijas ninguno?
488
00:18:09,562 --> 00:18:11,459
Beverly, ¿estás loca?
489
00:18:11,460 --> 00:18:13,990
soy madre soltera
acercándose a los 40.
490
00:18:13,991 --> 00:18:15,821
debería elegir uno
de los doctores ricos y guapos
491
00:18:15,822 --> 00:18:16,853
eso me tendrá.
492
00:18:16,854 --> 00:18:18,085
¿Por qué?
493
00:18:18,086 --> 00:18:20,016
debería ser feliz
con lo que pueda conseguir.
494
00:18:20,017 --> 00:18:22,314
Quiero decir, no elegir ninguno
Sería irresponsable.
495
00:18:22,315 --> 00:18:24,778
Si ninguno de los dos
de estos tipos tiene razón,
496
00:18:24,779 --> 00:18:28,075
espera a alguien especial
para venir.
497
00:18:28,076 --> 00:18:30,505
Hasta entonces, consigue acompañantes.
498
00:18:30,506 --> 00:18:31,704
O ponerlo en marcha.
499
00:18:31,705 --> 00:18:33,069
Oh.
500
00:18:33,070 --> 00:18:36,898
Así que no operes
por desesperación.
501
00:18:36,899 --> 00:18:40,162
Eso nunca se me ocurrió.
502
00:18:40,163 --> 00:18:41,493
Estoy aburrido de hablar de esto.
503
00:18:41,494 --> 00:18:43,558
¿Podrías firmar el maldito
cosa para poder conseguir mi barco?
504
00:18:43,559 --> 00:18:45,655
Sí.
Sí. Bueno.
505
00:18:47,021 --> 00:18:49,152
Oh.
506
00:18:49,153 --> 00:18:50,151
Ey.
507
00:18:50,152 --> 00:18:51,349
¿Cómo lo tomó Sarah?
508
00:18:51,350 --> 00:18:52,948
¿Viene a matarte?
¿Viene a matarme?
509
00:18:52,949 --> 00:18:54,613
No. Nadie está matando a nadie.
510
00:18:54,614 --> 00:18:56,544
- ¿Qué haces con esto?
- Es mi machete.
511
00:18:56,545 --> 00:18:57,776
danny, ya sabes
eso es lo único
512
00:18:57,777 --> 00:18:59,141
que puede atravesar
los callos en mis pies.
513
00:18:59,142 --> 00:19:01,572
Danny Trejo realmente lo firmó
para mí en la Comic-Con.
514
00:19:01,573 --> 00:19:03,870
Escuchar.
No se lo dije a Sarah todavía.
515
00:19:03,871 --> 00:19:06,201
¿Qué?
¿Por qué no?
516
00:19:06,202 --> 00:19:09,197
Min, necesito saber...
517
00:19:09,198 --> 00:19:11,128
¿Qué... qué está pasando?
con nosotros ahora mismo?
518
00:19:11,129 --> 00:19:12,993
Quiero decir, si volvemos a estar juntos,
519
00:19:12,994 --> 00:19:16,190
¿Va a ser diferente?
de lo que era?
520
00:19:16,191 --> 00:19:17,488
porque voy a ser
honesto contigo.
521
00:19:17,489 --> 00:19:19,619
No puedo volver a pasar por eso.
522
00:19:19,620 --> 00:19:21,250
Sí, yo tampoco.
523
00:19:21,251 --> 00:19:22,982
¿Entonces estás dispuesto a cambiar?
524
00:19:22,983 --> 00:19:25,612
¿Soy yo...?
¿Estás dispuesto a cambiar?
525
00:19:25,613 --> 00:19:27,777
No, no quiero cambiar.
No necesito cambiar.
526
00:19:27,778 --> 00:19:29,409
Bueno, no creo
Necesito cambiar tampoco.
527
00:19:29,410 --> 00:19:34,802
Y eso es lo que pensé,
entonces es, eh...
528
00:19:34,803 --> 00:19:38,100
Valió la pena intentarlo.
529
00:19:38,101 --> 00:19:39,831
Lo que tenemos, lo que hay entre nosotros,
530
00:19:39,832 --> 00:19:42,328
es... es...
ya sabes, es...
531
00:19:42,329 --> 00:19:44,925
Caliente como el infierno.
Dinamita sexual.
532
00:19:44,926 --> 00:19:46,657
Cosas de las que están hechas las cremas.
533
00:19:46,658 --> 00:19:47,822
Porno interracial.
534
00:19:47,823 --> 00:19:49,853
- Algo así.
- Volcán sexual.
535
00:19:49,854 --> 00:19:51,418
pensar en ti
A veces en la ducha.
536
00:19:51,419 --> 00:19:54,115
Sí, te amo.
537
00:19:54,116 --> 00:19:58,976
Yo también te amo.
538
00:20:00,443 --> 00:20:02,540
Entonces, ¿qué pasa ahora?
539
00:20:02,541 --> 00:20:04,471
Eh, significa
540
00:20:04,472 --> 00:20:06,469
Supongo que me voy a casar.
541
00:20:06,470 --> 00:20:07,901
No.
542
00:20:07,902 --> 00:20:09,765
Danny, no creo
esa es una buena idea.
543
00:20:09,766 --> 00:20:13,394
Tal vez no lo sea, pero tú
no tienes que preocuparte por eso.
544
00:20:13,395 --> 00:20:14,694
necesito a alguien
para cuidarme,
545
00:20:14,695 --> 00:20:17,857
y por cualquier motivo,
ya no necesitas eso.
546
00:20:17,858 --> 00:20:20,154
Pero lo hago.
547
00:20:23,485 --> 00:20:26,048
Debería irme.
Tengo que recoger a Leo en casa de mamá.
548
00:20:26,049 --> 00:20:28,745
Sí.
549
00:21:07,738 --> 00:21:10,101
Bueno, tengo la piel dura
550
00:21:10,102 --> 00:21:13,131
Y un corazón elástico
551
00:21:13,132 --> 00:21:15,228
Pero tu espada,
puede que sea demasiado agudo
552
00:21:15,229 --> 00:21:17,360
Soy como una goma elástica
553
00:21:17,361 --> 00:21:22,521
Hasta que tires demasiado fuerte
554
00:21:22,522 --> 00:21:27,315
Tengo un corazón elástico
555
00:21:31,779 --> 00:21:32,810
Mindy.
556
00:21:32,811 --> 00:21:35,340
¿Corriste aquí?
¿Bajo la lluvia?
557
00:21:35,341 --> 00:21:37,471
¿Con un sostén que le quede bien?
558
00:21:37,472 --> 00:21:38,570
Maldita sea, no tuve tiempo
559
00:21:38,571 --> 00:21:40,002
para ponerme mi sostén acolchado
antes de irme.
560
00:21:40,003 --> 00:21:42,000
esto no es representativo
de mi verdadero estante.
561
00:21:42,001 --> 00:21:44,530
Mira, Jody.
Necesito hablar contigo.
562
00:21:44,531 --> 00:21:46,362
Está bien, yo...
563
00:21:46,363 --> 00:21:48,060
Santa mierda.
564
00:21:48,061 --> 00:21:49,858
- ¿Éste es tu apartamento?
- Sí.
565
00:21:49,859 --> 00:21:51,490
es como
el maldito Smithsonian.
566
00:21:51,491 --> 00:21:53,354
En realidad, presté
al Smithsonian algunas piezas.
567
00:21:53,355 --> 00:21:54,819
Está bien. Bueno.
No importa.
568
00:21:54,820 --> 00:21:58,216
No importa.
Mira, eres maravillosa.
569
00:21:58,217 --> 00:21:59,914
me encanta tener
un negocio contigo.
570
00:21:59,915 --> 00:22:02,045
Y me preocupo mucho por ti.
571
00:22:02,046 --> 00:22:03,875
Y me preocupo por ti.
572
00:22:03,877 --> 00:22:07,439
Vaya, son mucho, mucho más pequeños.
que en el trabajo.
573
00:22:07,440 --> 00:22:09,437
es algo bueno
Tengo una imaginación sana.
574
00:22:09,438 --> 00:22:11,402
Puedo trabajar con esto.
Entremos.
575
00:22:11,403 --> 00:22:12,633
- Entremos.
- No.
576
00:22:12,634 --> 00:22:14,065
- Detente un segundo. Por favor.
- Entra.
577
00:22:14,066 --> 00:22:15,064
Tengo que decirte algo.
578
00:22:15,065 --> 00:22:17,562
Por favor.
579
00:22:17,563 --> 00:22:18,826
No puedo estar contigo.
580
00:22:18,828 --> 00:22:20,725
Ah.
581
00:22:20,726 --> 00:22:22,656
Te has reconciliado con Danny.
582
00:22:22,657 --> 00:22:24,054
Bueno, él es el padre.
de tu bebe,
583
00:22:24,055 --> 00:22:26,685
así que respeto tu decisión.
584
00:22:26,686 --> 00:22:27,950
No.
585
00:22:27,951 --> 00:22:29,982
no estoy entendiendo
volver a estar junto a Danny.
586
00:22:29,983 --> 00:22:31,779
Yo solo...
quiero estar solo
587
00:22:31,780 --> 00:22:33,445
por un tiempo.
588
00:22:33,446 --> 00:22:35,842
Entonces no hay nada que sea
impidiéndonos estar juntos,
589
00:22:35,843 --> 00:22:38,906
pero tu estas eligiendo
no estar conmigo.
590
00:22:40,805 --> 00:22:43,301
¿Podemos seguir siendo amigos?
591
00:22:43,302 --> 00:22:45,565
- No.
- ¿Disculpe?
592
00:22:45,566 --> 00:22:46,863
No, no seré tu amigo.
593
00:22:46,864 --> 00:22:48,629
Un buen amigo hubiera caído
enamorado de mi,
594
00:22:48,630 --> 00:22:51,558
no me guió durante meses
y luego me descartaron como huesos
595
00:22:51,559 --> 00:22:53,489
en un plato de tus alitas picantes.
596
00:22:53,490 --> 00:22:54,822
creo que he estado
un gran amigo.
597
00:22:54,823 --> 00:22:56,853
Te ayudé a entrar
Tu primera relación real.
598
00:22:56,853 --> 00:22:58,052
Te ayudé a vestirte más fresco.
599
00:22:58,053 --> 00:22:59,783
tu sabes como
usar palillos ahora.
600
00:22:59,784 --> 00:23:01,747
Incluso un buen amigo
hubiera tenido sexo conmigo
601
00:23:01,748 --> 00:23:04,644
después de todo el tiempo y el dinero
Pasé cortejándote.
602
00:23:04,645 --> 00:23:07,075
Vale, bueno, estoy muy sorprendido.
por esta reacción.
603
00:23:07,076 --> 00:23:09,773
Vamos, idiota.
Lleva tus pequeños pechos contigo.
604
00:23:09,774 --> 00:23:13,036
¡La lluvia los hace más pequeños!
605
00:23:26,922 --> 00:23:29,351
¡Mindy! ¡Mindy, espera!
606
00:23:29,352 --> 00:23:31,017
Esperar. Escuchar.
607
00:23:31,018 --> 00:23:33,481
solo quiero decir
Una cosa más, y esa es...
608
00:23:33,482 --> 00:23:36,144
¡Nueva York!
¡Evita a esta mujer!
609
00:23:36,145 --> 00:23:38,675
- ¡No le compres un apartamento!
- No. Está bien.
610
00:23:38,676 --> 00:23:40,339
Ella fingirá que le gustas
611
00:23:40,340 --> 00:23:42,571
y luego ella decidirá
ella quiere estar sola!
612
00:23:42,572 --> 00:23:43,768
- ¡Ah!
- ¡Oye, basta!
613
00:23:43,770 --> 00:23:46,267
- ¿Eso duele?
- Bueno. Está bien.
614
00:23:46,268 --> 00:23:47,998
¡Correr! Ponte a correr,
¡ramera loca!
615
00:23:49,597 --> 00:23:52,693
Podrías haber tenido
¡un novio blanco!
616
00:23:52,694 --> 00:23:53,777
¡Ah!